Пожалуйста, прочтите следующие Условия использования («Условия») внимательно перед использованием или посещением ADP Distributors, Inc. («Сиеруйи”, “мы”, “наш", или "нас») веб-сайт по адресу https://www.sieruyi.com/ и предлагаемые на нем услуги (совместно именуемые «Веб-сайт»).
НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ УСТАНАВЛИВАЮТ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ, РЕГУЛИРУЮЩИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ САЙТА. ОСУЩЕСТВЛЯЯ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗУЯ САЙТ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, А ТАКЖЕ ЗАЯВЛЯЕТЕ И ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ИМЕЕТЕ ПРАВО, ПОЛНОМОЧИЯ И СПОСОБНОСТЬ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ПРИНИМАТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ, ЕСЛИ ВАМ НЕ ДОСТИГЛО 18 ЛЕТ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ СО ВСЕМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ, НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЙТЕ ДОСТУП И/ИЛИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ САЙТ.
Компания Sieruyi может в любое время без предварительного уведомления пересматривать настоящие Условия или Веб-сайт, а также прекратить предоставление Веб-сайта. Sieruyi рекомендует вам регулярно пересматривать настоящие Условия (дата последнего пересмотра настоящих Условий указана в конце настоящих Условий). Продолжение доступа к Веб-сайту или его использование после публикации изменений означает ваше согласие с Условиями в действующей редакции.
1. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛИТИК
Некоторые функции нашего веб-сайта могут регулироваться дополнительными правилами, условиями, положениями или политиками, которые будут опубликованы в связи с этими функциями, включая, помимо прочего, нашу Политику конфиденциальности, Политику доставки, Политику возврата и Гарантийную политику. Любые такие дополнительные условия, положения и правила включены в настоящие Условия посредством ссылки.
2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОГРАНИЧЕНИЯ
В соответствии с настоящими Условиями Sieruyi предоставляет вам непередаваемую, неисключительную, отзывную, личную, ограниченную лицензию на использование и доступ к Веб-сайту. Права, предоставленные вам в настоящих Условиях, подпадают под ограничения, изложенные в настоящем Разделе 2. Вам запрещается использовать Веб-сайт: (i) в любых незаконных целях; (ii) подстрекать других к выполнению или участию в любых незаконных действиях; (iii) нарушать любые международные, федеральные, провинциальные или государственные постановления, правила, законы или местные постановления; (iv) ущемлять или нарушать наши права интеллектуальной собственности или права интеллектуальной собственности других лиц; (v) вызывать или запускать любые программы, поисковые машины, роботов или скрипты или другие автоматические или ручные устройства или процессы с целью извлечения, копирования, индексации, опроса или иного анализа данных любой части Веб-сайта или неоправданного обременения или воспрепятствования работе и/или функциональности любого аспекта Веб-сайта; (vi) пытаться получить несанкционированный доступ или нарушить любой аспект Веб-сайта или связанных с ним систем, серверов или сетей; (vii) для перепродажи, разделения времени или других подобных целей; (viii) преследовать, беспокоить, оскорблять, порочить или причинять вред другому лицу; (ix) выдавать себя за другое лицо или организацию или иным образом искажать свою принадлежность к любому лицу или организации; (x) использовать любую часть Веб-сайта любым способом, который может создать ложное или вводящее в заблуждение впечатление, приписывание или заявление в отношении нас или любого другого лица или организации; или (xi) декомпилировать, осуществлять обратную разработку, ставить под угрозу правильное функционирование Веб-сайта, разбирать Веб-сайт или иным образом пытаться получить исходный код программного обеспечения, которое обеспечивает работу Веб-сайта или лежит в его основе, за исключением случаев, когда это разрешено применимым законодательством.
Компания Sieruyi оставляет за собой право в любое время изменять, приостанавливать или прекращать работу Сайта (полностью или частично) с уведомлением вас или без него. Вы соглашаетесь с тем, что Sieruyi не несет ответственности перед вами или третьими лицами за любые изменения, приостановку или прекращение работы Сайта или любой его части.
3. УДОБСТВО И ИНФОРМАЦИЯ
Веб-сайт предоставляется вам исключительно для вашего удобства и информации. Вы используете Веб-сайт на свой страх и риск. Sieruyi не гарантирует и не заявляет, что: (i) любые материалы, документы, рекомендации, изображения, графика, логотипы, дизайн, аудио, видео и любая другая информация, предоставленная с Веб-сайта или на нем (совместно именуемые «Контент веб-сайта») является точным или полным; (ii) Контент веб-сайта является актуальным или действующим; (iii) Sieruyi не имеет никаких обязательств по обновлению любого Контента веб-сайта; (iv) Контент веб-сайта не содержит технических неточностей, программных или типографских ошибок; (v) Контент веб-сайта не содержит изменений, вызванных третьими лицами; (vi) ваш доступ к Веб-сайту будет свободен от перебоев, ошибок, компьютерных вирусов или других вредоносных компонентов; или (vii) любая информация, полученная в ответ на вопросы, заданные через Веб-сайт, является точной или полной.
4. СЧЕТА Sieruyi
Чтобы использовать определенные функции Веб-сайта, вам может потребоваться зарегистрировать учетную запись и предоставить определенную информацию о себе. Создавая учетную запись, вы заявляете и гарантируете, что: (i) вся необходимая информация, которую вы предоставляете Sieruyi, является правдивой и точной; и (ii) вы будете поддерживать точность этой информации. Вы несете ответственность за сохранение конфиденциальности данных для входа в вашу учетную запись и несете полную ответственность за все действия, которые происходят под вашей учетной записью. Вы соглашаетесь немедленно уведомить Sieruyi о любом фактическом или предполагаемом несанкционированном использовании вашей учетной записи или любом другом нарушении безопасности, используя контактную информацию, указанную в конце настоящих Условий. Вы также соглашаетесь оказывать Sieruyi разумную помощь по запросу, чтобы остановить или устранить несанкционированное использование или другое нарушение безопасности, связанное с вашей учетной записью. Sieruyi не может и не будет нести ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате несоблюдения вами этих требований.
5. ПОКУПКИ
а. Платежный процессор
Мы используем независимую стороннюю платежную систему для обработки платежей за покупки, совершённые на нашем веб-сайте. Мы не обрабатываем ваш платёж, а вместо этого передаём вас в защищённую сеть, предоставляемую нашей сторонней платежной системой, через которую обрабатываются все транзакции. У нашей платежной системы могут быть свои правила конфиденциальности и сбора данных. Мы не несем ответственности за эти независимые политики нашей платежной системы. Для получения дополнительной информации об условиях и положениях нашей платежной системы посетите веб-сайт нашей платежной системы и перейдите по ссылкам на его сайте или свяжитесь с ней напрямую. Вы освобождаете нас и нашу платежную систему от любого ущерба, который вы можете понести, и соглашаетесь не предъявлять нам или им никаких претензий, возникающих в результате ваших покупок через наш веб-сайт или его Контент.
б. Продукция и цены
Все цены отображаются при оформлении заказа и могут быть изменены без предварительного уведомления по собственному усмотрению Sieruyi. Мы не гарантируем, что вам будут предложены те же цены на те же продукты и материалы в будущем или на любые новые продукты и материалы, которые станут доступны. Мы не гарантируем, что продукты, приобретенные через Сайт, будут соответствовать вашим ожиданиям. Мы оставляем за собой право исправлять любые опечатки или ошибки в ценах. Мы также оставляем за собой право ограничивать количество или прекращать продажу любых продуктов, доступных на Сайте, и ограничивать продажу продуктов любому лицу, географическому региону или юрисдикции. Мы можем воспользоваться этим правом в каждом конкретном случае. Мы стремимся отображать цвета и изображения наших продуктов как можно точнее. Мы не можем гарантировать точность отображения любого цвета на вашем мониторе. Продукты, предлагаемые к продаже, доступны до тех пор, пока есть запасы, и мы оставляем за собой право прекратить предложение любых продуктов по собственному усмотрению. Любое предложение о любом продукте или услуге, сделанное на Сайте, является недействительным там, где это запрещено.
c. Платежная и счетная информация
Предоставляя данные вашей кредитной или дебетовой карты (или другого способа оплаты, принимаемого Sieruyi время от времени) (ваш «Способ оплаты»), вы уполномочиваете нашу стороннюю платежную систему списывать средства с вашего Способа оплаты и подтверждаете, что вся предоставленная вами платежная информация является достоверной и точной. Sieruyi может получить предварительное одобрение от вашего финансового учреждения на сумму, равную полной стоимости. Обратите внимание, что в случае отмены заказа предварительное одобрение может привести к тому, что эти средства не будут вам немедленно доступны, и Sieruyi не несет ответственности и не контролирует эти предварительно одобренные средства. Если ваш Способ оплаты не может быть авторизован или иным образом ошибочен, мы можем приостановить или отменить ваш заказ. В случае такой неудачи с вашим Способом оплаты мы можем предпринять разумные шаги для повторной попытки использования вашего Способа оплаты. Мы можем связаться с вами для повторного подтверждения или обновления вашего Способа оплаты. Мы не несем ответственности за любые комиссии, которые вы можете понести при списании или повторной попытке использования вашего Способа оплаты, включая, помимо прочего, комиссии за овердрафт. Предоставляя Способ оплаты, вы подтверждаете и гарантируете, что у вас есть все полномочия на использование этого Способа оплаты. Sieruyi оставляет за собой право отменить любой заказ по своему усмотрению.
г. Информация о возврате средств
Все возвраты будут осуществляться в соответствии с нашей Политикой возврата. Ознакомьтесь с ней, чтобы узнать, как мы осуществляем возвраты, возмещения и обмены.
е. Доставка и отгрузка
Доставка и возврат будут осуществляться в соответствии с нашей Политикой доставки. Ознакомьтесь с ней, чтобы узнать, как мы осуществляем доставку и возврат.
6. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ
«Пользовательский контент означает любую информацию и контент, которые пользователь отправляет на Веб-сайт или использует с его помощью, включая отправку отзывов, вопросов, комментариев и предложений. Вы несете исключительную ответственность за свой Пользовательский контент и принимаете на себя все риски, связанные с использованием вашего Пользовательского контента, включая любую зависимость от его точности, полноты или полезности другими лицами, а также любое раскрытие вашего Пользовательского контента, которое лично идентифицирует вас или третье лицо. Sieruyi не может гарантировать какую-либо конфиденциальность в отношении любого Пользовательского контента. Мы оставляем за собой право (но не обязаны) просматривать любой Пользовательский контент, а также расследовать и/или принимать соответствующие меры против вас по нашему собственному усмотрению, если вы нарушаете настоящие Условия или иным образом создаете ответственность для нас или любого другого лица. Такие действия могут включать удаление или изменение вашего Пользовательского контента, приостановку или прекращение действия вашей учетной записи и/или сообщение о вас в правоохранительные органы. Настоящим вы предоставляете (и заявляете и гарантируете, что имеете право предоставить) Sieruyi безотзывную, неисключительную, безвозмездную и полностью оплаченную лицензию на воспроизведение, распространение, публичный показ и исполнение, создание производных работ, включение в другие работы и иное использование вашего Пользовательского контента любым способом, который Sieruyi сочтет целесообразным. Вы соглашаетесь с тем, что не будете предоставлять Sieruyi никакую информацию или идеи, которые вы считаете конфиденциальными или являющимися собственностью компании.
7. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
За исключением любого предоставленного вами Пользовательского контента, вы признаете, что все права на интеллектуальную собственность, включая авторские права, патенты, товарные знаки и коммерческие тайны на Веб-сайте и его Контенте, принадлежат Sieruyi. Ни настоящие Условия, ни ваш доступ к Веб-сайту не передают вам или третьим лицам никаких прав, прав собственности или интересов в отношении таких прав интеллектуальной собственности. Sieruyi оставляет за собой все права, прямо не предоставленные настоящими Условиями. Настоящие Условия не предоставляют никаких подразумеваемых лицензий.
8. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ
ВЕБ-САЙТ И ЕГО СОДЕРЖИМОЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПРИ НАЛИЧИИ», И Sieruyi ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОЧНОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. МЫ НЕ ДАЕМ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО ВЕБ-САЙТ ИЛИ ЕГО СОДЕРЖИМОЕ БУДУТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ, БУДУТ ДОСТУПНЫ НЕПРЕРЫВНО, СВОЕВРЕМЕННО, БЕЗОПАСНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, БУДУТ ТОЧНЫМИ, НАДЕЖНЫМИ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО КОДА, ПОЛНЫМИ, ЗАКОННЫМИ ИЛИ БЕЗОПАСНЫМИ. ЕСЛИ ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ТРЕБУЕТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ЕГО СОДЕРЖИМОГО, ВСЕ ТАКИЕ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕВЯНОСТОМ (90) ДНЯМИ С ДАТЫ ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
9. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
Вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Sieruyi (и ее сотрудников, поставщиков услуг, клиентов, должностных лиц, аффилированные лица, дочерние компании, материнские компании и агентов) от любых претензий, требований, исков, судебных разбирательств, обязательств, судебных решений, убытков, расходов и издержек (включая издержки и разумные гонорары адвокатов), понесенных нами, прямо или косвенно, в связи с или в результате: (i) вашего использования Веб-сайта; (ii) вашего нарушения настоящих Условий; (iii) вашего нарушения применимых законов или нормативных актов; (iv) вашего Пользовательского контента; или (v) вашего умышленного неправомерного поведения. Sieruyi оставляет за собой право за ваш счет взять на себя исключительную защиту и контроль любого вопроса, по которому вы обязаны возместить нам ущерб, и вы соглашаетесь сотрудничать с нашей защитой от этих претензий. Вы соглашаетесь не урегулировать ни один вопрос без предварительного письменного согласия Sieruyi. Компания Sieruyi приложит разумные усилия, чтобы уведомить вас о любых подобных претензиях, действиях или разбирательствах, как только ей станет о них известно.
10. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
В максимально допустимом законодательством объеме Sieruyi ни при каких обстоятельствах не будет нести ответственности перед вами или любой третьей стороной за любую упущенную выгоду, потерянные данные, расходы на закупку заменяющих товаров или любые косвенные, последующие, показательные, случайные, специальные или штрафные убытки, возникающие в связи с этими условиями или связанные с вашим использованием или невозможностью использования веб-сайта, даже если Sieruyi была предупреждена о возможности таких убытков. ВЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТЕ ДОСТУП К ВЕБ-САЙТУ И ЕГО СОДЕРЖИМОМУ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, И ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЕ ИЛИ БИЗНЕСУ, А ТАКЖЕ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭТОГО.
В максимально допустимом законодательством объеме, невзирая на какие-либо противоречащие настоящему документу положения, наша ответственность перед вами за любой ущерб, возникший в связи с настоящими условиями, содержанием веб-сайта и самим веб-сайтом (по любой причине и независимо от формы иска), всегда будет ограничена суммой в пятьдесят долларов США (US $50). Наличие более одной претензии не увеличит этот предел. Вы соглашаетесь с тем, что наши поставщики не будут нести никакой ответственности, вытекающей из настоящих условий или связанной с ними.
В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ОТНОСИТЬСЯ.
11. РАСТОРЖЕНИЕ
Настоящие Условия остаются в полной силе, пока вы пользуетесь Веб-сайтом. Мы можем приостановить или прекратить ваши права на использование Веб-сайта (включая вашу учетную запись, если таковая имеется) в любое время по любой причине по нашему собственному усмотрению, в том числе за любое использование Веб-сайта с нарушением настоящих Условий. После прекращения ваших прав в соответствии с настоящими Условиями ваша учетная запись и право доступа и использования Веб-сайта немедленно прекращаются. Вы понимаете, что любое прекращение действия вашей учетной записи может повлечь за собой безвозвратное удаление вашего Пользовательского контента, связанного с вашей учетной записью. Sieruyi не несет перед вами никакой ответственности за прекращение ваших прав в соответствии с настоящими Условиями, включая прекращение действия вашей учетной записи или удаление вашего Пользовательского контента.
12. Применимое право; юрисдикция и место рассмотрения споров
Вы соглашаетесь с тем, что все вопросы, связанные с вашим доступом к Веб-сайту или его использованием, регулируются законодательством штата Делавэр без учёта каких-либо коллизионных норм. Вы соглашаетесь и настоящим подчиняетесь исключительной персональной юрисдикции и подсудности судов штата и федеральных судов, расположенных в штате Делавэр, в отношении таких вопросов.
13. Возрастное ограничение
Вы подтверждаете, что вам исполнилось восемнадцать (18) лет или вы являетесь эмансипированным несовершеннолетним, и что вы полностью дееспособны и способны принять настоящие Условия, а также соблюдать их. Мы не несем ответственности за искажение вами любого из этих фактов.
14. Конфиденциальность
Sieruyi собирает и использует персональные данные о вас, когда вы заходите на Сайт и используете его, в соответствии с его Политикой конфиденциальности.
15. Электронные коммуникации
Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь получать электронные сообщения от Sieruyi, если только вы не воспользуетесь применимыми процедурами отказа от них. Sieruyi будет связываться с вами по электронной почте или размещать уведомления на Веб-сайте. Вы соглашаетесь с тем, что все соглашения, уведомления, раскрытие информации и другие сообщения, которые мы предоставляем вам в электронном виде, соответствуют всем юридическим требованиям о письменной форме таких сообщений.
16. Ссылки третьих лиц
Веб-сайт может включать ссылки на контент, предоставленный третьими лицами («Сторонний контент»). Сторонний контент предоставляется исключительно для вашего удобства и информации. Sieruyi не контролирует Сторонний контент, и Sieruyi не несет ответственности за содержание любого Стороннего контента. Включение Стороннего контента не подразумевает одобрения, аффилированности, партнерства или спонсорства со стороны Sieruyi. Использование любого Стороннего контента осуществляется на ваш страх и риск.
17. Местные законы
Sieruyi не гарантирует, что Веб-сайт подходит или доступен для использования за пределами Китая. Доступ к Веб-сайту из юрисдикций, где такой доступ является незаконным, запрещён. Если вы решите получить доступ к Веб-сайту из других юрисдикций, вы делаете это на свой страх и риск и несёте ответственность за соблюдение действующего местного законодательства.
Веб-сайт может подпадать под действие законов Китая об экспортном контроле, а также правил экспорта или импорта других стран. Вы соглашаетесь не экспортировать, не реэкспортировать и не передавать, прямо или косвенно, любые китайские технические данные, полученные с Веб-сайта, или любые продукты, использующие такие данные, в нарушение законов или правил экспорта Китая.
18. Изменения
Компания Sieruyi может в любое время без предварительного уведомления пересматривать настоящие Условия или Веб-сайт, а также прекратить предоставление Веб-сайта. Sieruyi рекомендует вам регулярно пересматривать настоящие Условия (дата последнего пересмотра настоящих Условий указана в конце настоящих Условий). Продолжение доступа к Веб-сайту или его использование после публикации изменений означает ваше согласие с Условиями в действующей редакции.
19. Связаться
По вопросам, касающимся настоящих Условий, обращайтесь по электронной почте [email protected].
