Veuillez lire les conditions d'utilisation suivantes («Termes) attentivement avant d'utiliser ou de visiter ADP Distributors, Inc. («Sieruyi”, «nous”, «notre", ou "nous) site web à https://www.sieruyi.com/ et les services qui y sont offerts (collectivement, les «Site web").
Les présentes conditions générales définissent les modalités juridiquement contraignantes régissant votre utilisation du site web. En accédant au site web ou en l'utilisant, vous acceptez les présentes conditions générales et vous déclarez et garantissez avoir le droit, l'autorité et la capacité de les accepter. Vous ne pouvez accéder au site web, l'utiliser ou accepter les présentes conditions générales si vous n'avez pas au moins 18 ans. Si vous n'acceptez pas l'intégralité des dispositions des présentes conditions générales, veuillez ne pas accéder au site web ni l'utiliser.
Sieruyi peut modifier les présentes Conditions d'utilisation ou le Site Web, ou interrompre l'accès au Site Web, à tout moment et sans préavis. Sieruyi vous invite à consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation (la date de la dernière mise à jour figure à la fin de ce document). En continuant d'accéder au Site Web ou de l'utiliser après la publication de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation modifiées.
1. POLITIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Certaines fonctionnalités de notre site Web peuvent être soumises à des directives, conditions, règles ou politiques supplémentaires, qui seront publiées en lien avec ces fonctionnalités, notamment notre Politique de confidentialité, notre Politique d'expédition, notre Politique de retour et notre Politique de garantie. Ces conditions, directives et règles supplémentaires sont intégrées aux présentes Conditions générales par référence.
2. UTILISATION ET RESTRICTIONS
Sous réserve des présentes Conditions, Sieruyi vous accorde une licence non transférable, non exclusive, révocable, personnelle et limitée d'utilisation et d'accès au Site Web. Les droits qui vous sont accordés par les présentes Conditions sont soumis aux restrictions énoncées à la présente Section 2. Il vous est interdit d'utiliser le Site Web : (i) à des fins illégales ; (ii) pour inciter autrui à commettre ou à participer à des actes illégaux ; (iii) pour enfreindre toute réglementation, règle, loi ou ordonnance locale, internationale, fédérale, provinciale ou étatique ; (iv) pour porter atteinte à nos droits de propriété intellectuelle ou à ceux de tiers ; (v) pour lancer des programmes, robots d'indexation, scripts ou autres dispositifs ou processus automatiques ou manuels visant à extraire, collecter, indexer, analyser ou explorer des données de toute partie du Site Web, ou à perturber indûment le fonctionnement et/ou les fonctionnalités du Site Web ; (vi) pour tenter d'obtenir un accès non autorisé au Site Web ou aux systèmes, serveurs ou réseaux associés, ou de les altérer. (vii) à des fins de revente, de partage de temps ou à d'autres fins similaires ; (viii) pour traquer, harceler, insulter, diffamer ou nuire à une autre personne ; (ix) pour usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, ou pour présenter de manière erronée votre affiliation à une personne ou une entité ; (x) pour utiliser toute partie du site Web d'une manière qui pourrait donner une impression, une attribution ou une déclaration fausse ou trompeuse à notre sujet ou à l'égard de toute autre personne ou entité ; ou (xi) pour décompiler, procéder à une ingénierie inverse, compromettre le bon fonctionnement du site Web, désassembler le site Web ou tenter de quelque manière que ce soit d'obtenir le code source du logiciel qui permet ou sous-tend le site Web, sauf dans les limites autorisées par la loi applicable.
Sieruyi se réserve le droit, à tout moment, de modifier, suspendre ou interrompre le Site Web (en tout ou en partie), avec ou sans préavis. Vous acceptez que Sieruyi ne soit pas responsable envers vous ni envers aucun tiers de toute modification, suspension ou interruption du Site Web ou de toute partie de celui-ci.
3. COMMODITÉ ET INFORMATION
Le site Web vous est fourni à titre indicatif et pour votre commodité uniquement. Son utilisation se fait à vos propres risques. Sieruyi ne garantit ni ne déclare que : (i) les éléments, documents, recommandations, images, graphiques, logos, conceptions, contenus audio et vidéo, et toute autre information fournis sur le site Web (collectivement, les « éléments ») sont exempts de tout risque.Contenu du site Web(i) que le contenu du site Web est exact ou complet ; (ii) que le contenu du site Web est à jour ; (iii) que Sieruyi a l’obligation de mettre à jour le contenu du site Web ; (iv) que le contenu du site Web est exempt d’inexactitudes techniques, d’erreurs de programmation ou d’erreurs typographiques ; (v) que le contenu du site Web n’a pas subi de modifications causées par un tiers ; (vi) que votre accès au site Web sera exempt d’interruptions, d’erreurs, de virus informatiques ou d’autres composants nuisibles ; ou (vii) que les informations obtenues en réponse aux questions posées via le site Web sont exactes ou complètes.
4. Comptes de Sieruyi
Pour utiliser certaines fonctionnalités du Site Web, vous devrez peut-être créer un compte et fournir certaines informations personnelles. En créant un compte, vous déclarez et garantissez que : (i) toutes les informations requises que vous soumettez à Sieruyi sont véridiques et exactes ; et (ii) vous maintiendrez l’exactitude de ces informations. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toutes les activités effectuées sur votre compte. Vous vous engagez à informer immédiatement Sieruyi de toute utilisation non autorisée, réelle ou suspectée, de votre compte ou de toute autre atteinte à la sécurité, aux coordonnées indiquées à la fin des présentes Conditions. Vous vous engagez également à apporter à Sieruyi l’assistance raisonnable dont elle pourrait faire l’objet, à sa demande, pour mettre fin à toute utilisation non autorisée ou à toute autre atteinte à la sécurité de votre compte, ou pour y remédier. Sieruyi ne saurait être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage résultant du non-respect de ces exigences.
5. ACHATS
a. Processeur de paiement
Nous faisons appel à un prestataire de services de paiement tiers indépendant pour traiter les paiements des achats effectués sur notre site web. Nous ne traitons pas votre paiement, mais vous redirigeons vers un réseau sécurisé fourni par notre prestataire de services de paiement, par lequel toutes les transactions sont traitées. Les pratiques de notre prestataire de services de paiement en matière de confidentialité et de collecte de données peuvent différer des nôtres. Nous déclinons toute responsabilité quant à ces politiques indépendantes. Pour plus d'informations concernant les conditions générales de notre prestataire de services de paiement, veuillez consulter son site web et cliquer sur les liens d'information ou le contacter directement. Vous nous dégagez, ainsi que notre prestataire de services de paiement, de toute responsabilité pour les dommages que vous pourriez subir et vous vous engagez à ne formuler aucune réclamation à notre encontre ou à l'encontre de ce dernier, découlant de votre achat ou de l'utilisation de notre site web ou de son contenu.
b. Produits et tarification
Tous les prix sont affichés lors du paiement et peuvent être modifiés sans préavis, à la seule discrétion de Sieruyi. Aucune garantie n'est donnée quant au maintien des mêmes prix pour les mêmes produits et matériaux à l'avenir, ni pour les nouveaux produits et matériaux disponibles. Nous ne garantissons pas que les produits achetés sur le site Web répondront à vos attentes. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur d'impression ou de prix. Nous nous réservons également le droit de limiter les quantités ou d'interrompre la vente de tout produit disponible sur le site Web, ainsi que de limiter la vente de ces produits à toute personne, région géographique ou juridiction. Ce droit peut être exercé au cas par cas. Nous nous efforçons d'afficher le plus fidèlement possible les couleurs et les images de nos produits. Toutefois, nous ne pouvons garantir l'exactitude de l'affichage des couleurs sur votre écran. Les produits proposés à la vente sont disponibles dans la limite des stocks disponibles, et nous nous réservons le droit de cesser de proposer tout produit, à notre entière discrétion. Toute offre de produit ou de service sur le site Web est nulle là où elle est interdite.
c. Informations relatives au paiement et à la facturation
En fournissant les informations relatives à votre carte de crédit ou de débit (ou tout autre moyen de paiement accepté par Sieruyi de temps à autre) (votre «Mode de paiementEn utilisant notre plateforme de paiement, vous autorisez notre prestataire de paiement tiers à débiter votre moyen de paiement et vous garantissez que les informations de paiement fournies sont exactes et véridiques. Sieruyi peut obtenir une pré-autorisation auprès de votre établissement financier pour un montant pouvant atteindre le prix total. Veuillez noter qu'en cas d'annulation de votre commande, cette pré-autorisation peut entraîner l'indisponibilité immédiate des fonds et Sieruyi décline toute responsabilité quant à ces fonds pré-approuvés. Si votre moyen de paiement ne peut être autorisé ou présente une erreur, nous pouvons suspendre ou annuler votre commande. En cas d'échec de votre moyen de paiement, nous pouvons prendre les mesures nécessaires pour tenter de le débiter à nouveau. Nous pouvons vous contacter pour reconfirmer ou mettre à jour votre moyen de paiement. Nous ne sommes pas responsables des frais que vous pourriez encourir lors du débit ou de la nouvelle tentative de débit de votre moyen de paiement, y compris, mais sans s'y limiter, les frais de découvert. En fournissant un moyen de paiement, vous déclarez et garantissez avoir la pleine autorisation de l'utiliser. Sieruyi se réserve le droit d'annuler toute commande à sa seule discrétion.
d. Informations sur les remboursements
Tous les remboursements seront traités conformément à notre politique de retour. Veuillez consulter cette politique pour obtenir des explications sur la manière dont nous gérons les retours, les remboursements et les échanges.
e. Expédition et livraison
L'expédition et la livraison seront effectuées conformément à notre politique d'expédition. Veuillez consulter cette politique pour obtenir des explications sur la manière dont nous procédons à l'expédition et à la livraison.
6. CONTENU UTILISATEUR
«Contenu utilisateur Par « Contenu utilisateur », on entend toute information et tout contenu qu’un utilisateur soumet ou utilise sur le Site Web, y compris les commentaires, questions et suggestions. Vous êtes seul responsable de votre Contenu utilisateur et assumez tous les risques liés à son utilisation, notamment la confiance accordée par des tiers à son exactitude, son exhaustivité ou son utilité, ainsi que toute divulgation de votre Contenu utilisateur permettant de vous identifier personnellement ou d’identifier un tiers. Sieruyi ne peut garantir la confidentialité de votre Contenu utilisateur. Nous nous réservons le droit (sans y être tenus) d’examiner tout Contenu utilisateur et d’enquêter et/ou de prendre les mesures appropriées à votre encontre, à notre entière discrétion, si vous enfreignez les présentes Conditions ou si votre responsabilité est engagée pour nous ou pour un tiers. Ces mesures peuvent inclure la suppression ou la modification de votre Contenu utilisateur, la suspension ou la résiliation de votre compte et/ou un signalement aux autorités compétentes. Par les présentes, vous accordez à Sieruyi (et vous déclarez et garantissez avoir le droit d'accorder) une licence irrévocable, non exclusive, gratuite et entièrement payée, l'autorisant à reproduire, distribuer, afficher et exécuter publiquement, créer des œuvres dérivées, intégrer à d'autres œuvres et exploiter votre Contenu Utilisateur de toute manière que Sieruyi jugera appropriée. Vous vous engagez à ne soumettre à Sieruyi aucune information ni idée que vous considérez comme confidentielle ou exclusive.
7. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
À l'exception de tout Contenu Utilisateur que vous pourriez fournir, vous reconnaissez que tous les droits de propriété intellectuelle, notamment les droits d'auteur, les brevets, les marques et les secrets commerciaux relatifs au Site Web et à son Contenu, appartiennent à Sieruyi. Ni les présentes Conditions, ni votre accès au Site Web ne vous confèrent, ni à aucun tiers, aucun droit, titre ou intérêt sur ces droits de propriété intellectuelle. Sieruyi se réserve tous les droits non expressément accordés dans les présentes Conditions. Aucune licence implicite n'est accordée en vertu des présentes Conditions.
8. AUCUNE GARANTIE
Le site web et son contenu sont fournis « en l’état » et « selon leur disponibilité ». Sieruyi décline expressément toute garantie et condition de quelque nature que ce soit, expresse, implicite ou légale, y compris les garanties ou conditions de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de propriété, de jouissance paisible, d’exactitude ou d’absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le site web ou son contenu répondront à vos exigences, seront disponibles sans interruption, en temps opportun, de manière sécurisée et sans erreur, ni qu’ils seront exacts, fiables, exempts de virus ou de tout autre code malveillant, complets, légaux ou sûrs. Si la loi applicable exige des garanties concernant le site web ou son contenu, ces garanties sont limitées à une durée de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de première utilisation. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ; par conséquent, l'exclusion ci-dessus peut ne pas vous être applicable. De même, certaines juridictions n'autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites ; par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable.
9. INDEMNISATION
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Sieruyi (ainsi que ses employés, prestataires de services, fournisseurs, clients, dirigeants, sociétés affiliées, filiales, sociétés mères et agents) contre toute réclamation, demande, action en justice, procédure, responsabilité, jugement, perte, dommage, dépense et coût (y compris les frais et honoraires d'avocat raisonnables) que nous pourrions subir, directement ou indirectement, en lien avec ou découlant de : (i) votre utilisation du Site Web ; (ii) votre violation des présentes Conditions ; (iii) votre violation des lois ou réglementations applicables ; (iv) votre Contenu Utilisateur ; ou (v) votre faute intentionnelle. Sieruyi se réserve le droit, à vos frais, d'assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute affaire pour laquelle vous êtes tenu de nous indemniser, et vous acceptez de coopérer à notre défense contre ces réclamations. Vous vous engagez à ne régler aucune affaire sans l'accord écrit préalable de Sieruyi. Sieruyi s'efforcera de vous informer de toute réclamation, action ou procédure dès qu'elle en aura connaissance.
10. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Dans toute la mesure permise par la loi, Sieruyi ne pourra en aucun cas être tenue responsable envers vous ou un tiers de toute perte de profits, perte de données, coûts d'acquisition de produits de remplacement, ni de tout dommage indirect, consécutif, exemplaire, accessoire, spécial ou punitif découlant des présentes conditions ou de votre utilisation, ou incapacité d'utiliser, le site web, même si Sieruyi a été informée de la possibilité de tels dommages. L'accès au site web et son utilisation, ainsi que l'accès à son contenu, se font à votre entière discrétion et à vos propres risques. Vous serez seul responsable de tout dommage causé à votre appareil, à votre système informatique ou à votre entreprise, ainsi que de toute perte de données en résultant.
Dans toute la mesure permise par la loi, et nonobstant toute disposition contraire des présentes, notre responsabilité envers vous pour tout dommage découlant des présentes conditions, du contenu du site Web et du site Web lui-même (pour quelque cause que ce soit et quelle que soit la forme de l'action), sera en tout temps limitée à cinquante dollars américains (US $50). L'existence de plusieurs réclamations n'augmentera pas cette limite. Vous convenez que nos fournisseurs n'assument aucune responsabilité de quelque nature que ce soit découlant des présentes conditions ou s'y rapportant.
CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DE SOUS-JACENTES LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
11. RÉSILIATION
Les présentes Conditions générales resteront pleinement en vigueur pendant toute la durée de votre utilisation du Site Web. Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d'utiliser le Site Web (y compris votre compte, le cas échéant) à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion, notamment en cas d'utilisation du Site Web non conforme aux présentes Conditions générales. Dès la résiliation de vos droits en vertu des présentes Conditions générales, votre compte et votre droit d'accès et d'utilisation du Site Web seront immédiatement résiliés. Vous comprenez que toute résiliation de votre compte peut entraîner la suppression définitive de votre Contenu utilisateur associé à votre compte. Sieruyi décline toute responsabilité à votre égard en cas de résiliation de vos droits en vertu des présentes Conditions générales, y compris en cas de résiliation de votre compte ou de suppression de votre Contenu utilisateur.
12. Droit applicable ; juridiction et lieu
Vous acceptez que toutes les questions relatives à votre accès au Site Web ou à son contenu, ou à leur utilisation, soient régies par le droit de l'État du Delaware, sans égard aux principes de conflits de lois. Vous acceptez et vous soumettez par les présentes à la compétence exclusive des tribunaux étatiques et fédéraux situés dans l'État du Delaware pour toute question de cette nature.
13. Restriction d'âge
Vous affirmez être âgé(e) d'au moins dix-huit (18) ans, ou être un mineur émancipé, et avoir la pleine capacité juridique de conclure les présentes Conditions et de les respecter. Nous déclinons toute responsabilité en cas de fausse déclaration de votre part concernant ces faits.
14. Confidentialité
Sieruyi collecte et utilise vos informations personnelles lorsque vous accédez au site Web et l'utilisez, conformément à sa politique de confidentialité.
15. Communications électroniques
En utilisant le Site Web, vous consentez à recevoir des communications électroniques de Sieruyi, sauf si vous suivez la procédure de désabonnement applicable. Sieruyi communiquera avec vous par courriel ou en publiant des avis sur le Site Web. Vous acceptez que tous les accords, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfont à toute exigence légale de communication écrite.
16. Liens tiers
Le site Web peut inclure des liens vers du contenu fourni par des tiers («Contenu tiersLe contenu tiers est fourni à titre informatif uniquement. Sieruyi n'exerce aucun contrôle sur ce contenu et décline toute responsabilité à cet égard. L'inclusion de contenu tiers n'implique aucune approbation, affiliation, partenariat ou parrainage de la part de Sieruyi. L'utilisation de tout contenu tiers se fait à vos propres risques.
17. Lois locales
Sieruyi ne garantit pas que le Site Web soit approprié ou disponible pour une utilisation dans les juridictions autres que la Chine. L'accès au Site Web depuis les juridictions où un tel accès est illégal est interdit. Si vous choisissez d'accéder au Site Web depuis d'autres juridictions, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois locales applicables.
Le présent site Web peut être soumis à la législation chinoise sur le contrôle des exportations et à la réglementation des exportations et importations d'autres pays. Vous vous engagez à ne pas exporter, réexporter ni transférer, directement ou indirectement, les données techniques chinoises obtenues via le présent site Web, ni les produits utilisant ces données, en violation de la législation et de la réglementation chinoises en matière d'exportation.
18. Changements
Sieruyi peut modifier les présentes Conditions d'utilisation ou le Site Web, ou interrompre l'accès au Site Web, à tout moment et sans préavis. Sieruyi vous invite à consulter régulièrement les présentes Conditions d'utilisation (la date de la dernière mise à jour figure à la fin de ce document). En continuant d'accéder au Site Web ou de l'utiliser après la publication de ces modifications, vous acceptez d'être lié par les Conditions d'utilisation modifiées.
19. Contact
Pour toute question concernant ces conditions générales, veuillez nous contacter par e-mail à l'adresse [email protected].
